ࡱ> [Zqbjbj4ΐΐe'+f f 8<DPWOYOYOYOYOYOYO$SU\}O}OOdWOWOC4?H`!Qc);E>COP0DPyEV)V|?H?H8VwH}O}O DPVf  z: ZaBcznik nr.5 do SIWZ UMOWA/ WZR zawarta w dniu & & & & w NagBowicach pomidzy: Gmin NagBowice z siedzib ul. MikoBaja Reja 9, 28-362 NagBowice NIP 656-22-13-721, REGON 291010398 zwan w dalszej cz[ci Zamawiajcym reprezentowan przez: ................................ Wjta Gminy NagBowice przy kontrasygnacie ................................. Skarbnika Gminy NagBowice a & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. z siedzib & & & & & & & & & & & & & & NIP & & & & & & & & & .., REGON & & & & & & & & & & & zwan w dalszej cz[ci Wykonawc reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & Zgodnie z wynikiem przetargu nieograniczonego ogBoszonego w Biuletynie ZamwieD Publicznych w dniu & & & & . Nr & & & & & zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem umowy s "SUKCESYWNE DOSTAWY MATERIAAW OPAAOWYCH- PELLETU DLA BUDYNKW U{YTECZNOZCI PUBLICZNEJ NA TERENIE GMINY NAGAOWICE NA 2019r." 1. Umowa zostaje zawarta w wyniku rozstrzygnicia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego, przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego znak sprawy:ZP.271.16.2019 w oparciu o ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo ZamwieD Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r, poz.1986). Integraln cz[ci umowy s Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia (SIWZ) wraz z zaBcznikami i oferta Wykonawcy wraz z zaBcznikami 2. Opis przedmiotu umowy okre[la SIWZ, dokumentacja przetargowa oraz oferta Wykonawcy. Przedmiot umowy musi by wykonany zgodnie z SIWZ, obowizujcymi przepisami, normami oraz na ustalonych niniejsz umow warunkach. 2 1. Za wykonanie przedmiotu, okre[lonego w 1 ust. 1 niniejszej umowy, strony ustalaj wynagrodzenie w wysoko[ci: - netto & & & & & & & & & .................................................................zB/ ton (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) - podatek VAT (& & ..%) w kwocie & & & & & . ..................................zB/ ton (sBownie:& & & & & & & & & & & & & & ....................................................................... - brutto & & & & & & & & & .................................................................zB/ ton (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) Acznie za 20 ton do kwoty: - netto & & & & & & & & & .................................................................zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) - podatek VAT (& & ..%) w kwocie & & & & & . ..................................zB (sBownie:& & & & & & & & & & & & & & ....................................................................... - brutto & & & & & & & & & .................................................................zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & O[wiadczamy, |e oferujemy termin pBatno[ci faktury - & & & dni Termin realizacji- do 31.12.2019 r. 3 1. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu zamwienia nastpi na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawc. 2. Faktura wystawiona bdzie po wykonaniu i odebraniu przez Zamawiajcego materiaBu opaBowego. 3. Faktury za materiaB stanowicy przedmiot umowy bd pBatne przelewem na konto wskazane przez Wykonawc na fakturze. 4. Faktury bd wystawiane w sposb nastpujcy: Nabywca: Gmina NagBowice ul. MikoBaja Reja nr 9; 28-362 NagBowice Odbiorca: Urzd Gminy NagBowice ul. MikoBaja Reja nr 9; 28-362 NagBowice 5. Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci cesji wierzytelno[ci Wykonawcy z tytuBu realizacji umowy na osoby trzecie. 4 1.Wykonawca gwarantuje, |e sprzedawane materiaBy opaBowe bd speBniaBy wymogi jako[ciowe i wymogi okre[lone w obowizujcych Normach. 2.Zamawiajcy w przypadku podejrzenia, |e dostarczany materiaB nie speBnia stawianych wymogw dopuszcza mo|liwo[ przeprowadzenia badania jako[ci dostarczonego materiaBu przez uprawnione do tego laboratorium. 3.Wykonawca zobowizany jest do ka|dej dostawy doBczy dokument WZ. 4.O terminach dostawy Zamawiajcy bdzie uprzedzaB Wykonawc z 48 godzinnym wyprzedzeniem, telefonicznie, e- mailem lub za pomoc faksu. 5. Wykonawca zobowizany jest uprzedzi telefonicznie przedstawiciela Zamawiajcego o dacie i godzinie dostawy danej partii materiaBu. 6.Zamawiajcy bdzie skBadaB zamwienia na dostawy materiaBw z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem w dni robocze. 5 Oprcz przypadkw wymienionych w tre[ci tytuBu XV Kodeksu cywilnego stronom przysBuguje prawo odstpienia od umowy w nastpujcych sytuacjach: 1. Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy w nastpujcych okoliczno[ciach: w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi bezpieczeDstwu publicznemu  odstpienie. 6 1. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: a) .za odstpienie od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn, za ktre odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca  w wysoko[ci 1 000,00 zB b). Za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy  w wysoko[ci 25,00 zB za ka|dy dzieD zwBoki w dostarczeniu materiaBu. 2. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown: a) z&(*8<>@VZ| 6  < < | ɺ؏wmw`S`FhsGhn1B*aJphhsGhB*aJphhsGh_B*aJphhsGhuB5aJhsGhuBaJhsGhuB5B*aJphhsGhuBB*aJphhsGh:B*aJph hsGh:5B*CJaJphhsGh:B*CJaJphhsGhn1B*CJaJphhsGh@;B*aJphhsGh B*aJphhsGhsGB*aJph>@XZ8 ~ b   d  < > | dgd8 $da$gdI $da$gduBdgduB $da$gduB$a$gdsG$a$gd:$a$gdsG| ~ N^z.08: 2 $dha$gd 2$a$gddgd: $da$gdEwhdgd$r^r`a$gdI /d^/gd $da$gdS| ~ Z`FP$&{qjcjcjcYR h 25CJhsGhZ5CJ hsGh hsGhhsGh 25PJ h5PJhsGh5PJhsGh-5PJ hsG5PJhsGhI5PJhsGh5PJ h 25PJhsGhaJ h 2aJhsGh5B*aJphhsGhu5B*aJphhsGhcDV\^<z .068µpdh85B*aJphhsGhcJD ~vnaTGhsGh! B*aJphhsGhcv6 !,!P!R!T!8":">"@"B"˾˱ˤqdWJhsGhZB*aJphhsGhcB*aJphhsGhR B*aJphhsGhcKDKFK˾嗈{yobhsGhB*aJphhfbB*aJphUhsGh@;B*aJphhsGhR 5B*aJphhsGh3LB*aJphhsGh/B*aJphhsGh1UB*aJphhsGh_2B*aJphhsGheYB*aJphhsGh~B*aJphhsGhR B*aJphhsGhMkjB*aJph$a odstpienie od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn, za ktre odpowiedzialno[ci nie ponosi Wykonawca Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy w wysoko[ci 1 000,00 zB. 3. Strony umowy maj prawo dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach Kodeksu cywilnego, je|eli szkoda przewy|szy wysoko[ kar umownych. 7 1. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem przez przedkBadajcego. kopi zawartej umowy o podwykonawstwo w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia. 2. Zamawiajcy w terminie do 7 dni zgBasza w formie sprzeciw do umowy o podwykonawstwo, w przypadkach o ktrych mowa w powy|szym. 3. NiezgBoszenie w formie pisemnej sprzeciwu do przedBo|onej umowy o podwykonawstwo, w terminie okre[lonym w powy|szym ust. 6, uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego. 4. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem przez przedkBadajcego kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci niniejszej umowy. WyBczenie o ktrym mowa powy|ej, nie dotyczy umw o podwykonawstwo o warto[ci wikszej ni| 50000,00 zB. 5. W przypadku, je|eli w umowie o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, termin zapBaty wynagrodzenia jest dBu|szy ni| okre[lony w niniejszej umowie . Zamawiajcy informuje o tym Wykonawc i wzywa go do doprowadzenia do zmiany tej umowy. 6. Zamawiajcy dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB przedBo|on Zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc. 7. Wynagrodzenie o ktrym mowa w powy|szym ust. 6, dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi. 8. Bezpo[rednia zapBata obejmuje wyBcznie nale|yte wynagrodzenie, bez odsetek, nale|nych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. 9. Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty, Wykonawca mo|e zgBosi pisemnie uwagi dotyczce zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy w terminie 7 dni od dnia dorczenia informacji Zamawiajcego o terminie zgBaszania uwag. 10. W przypadku zgBoszenia uwag w terminie o ktrych mowa w powy|szym ust.9 Zamawiajcy mo|e: a) nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli Wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty, b) zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy, w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci Zamawiajcego co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y c) dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli podwykonawca lub dalszy podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty 11. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, Zamawiajcy potrca kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 8 Zmiana postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi za zgod obu stron wyra|on na pi[mie, w formie aneksu do umowy, pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmiany tre[ci umowy w skutek: wystpienia okoliczno[ci, ktrych nie udaBo si przewidzie na etapie postpowania o udzielenie zamwienia i na etapie podpisania umowy lub wystpienie, ktrych nie zale|y od woli stron umowy w sprawie zamwienia publicznego, albo zmiany te s korzystne dla Zamawiajcego; w przypadku zmian ustawowego podatku Vat. Zmiany nie mog narusza postanowieD zawartych w art. 144 ustawy Prawo zamwieD publicznych. 9 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie wszystkie odpowiednie przepisy prawa, majce zwizek z wykonaniem przedmiotu umowy, w tym: Kodeks cywilny, Prawo zamwieD publicznych. 10 Ewentualne spory, jakie mog wynikn z realizacji niniejszej umowy, strony poddaj rozstrzygniciu sdom powszechnym wBa[ciwym dla siedziby Zamawiajcego. 11 Integraln cz[ umowy stanowi: - specyfikacja istotnych warunkw zamwienia wraz z zaBcznikami, - oferta Wykonawcy, ktre uszczegBowiaj umow, o ile umowa nie reguluje danego zagadnienia. 12 Umowa zostaje sporzdzona w 3 jednobrzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA      PAGE \* MERGEFORMAT 4 FKHKJKKKKLLNLhLjLlLrLtLvLxLMMMMMM*N,N˾ձվo\I\\9\ohfbB*PJaJnH phtH %hsGh/B*PJaJnH phtH %hsGhfB*PJaJnH phtH (hsGh#S5B*PJaJnH phtH %hsGhMkjB*PJaJnH phtH hsGhSjdB*aJphhsGh@;B*aJphhsGhB*aJphhsGhMkjB*aJphhfbB*aJphhsGh@B*aJphhsGh@5B*aJphhsGh#S5B*aJph,NNNN*O,O.O0O2OROtOOPlP~PPPPP>QlQ.S0SRSTSSS*T,TLTNT~T죎{{hUU%hsGh"B*PJaJnH phtH %hsGh:4mB*PJaJnH phtH %hsGhA.B*PJaJnH phtH (hsGh#S5B*PJaJnH phtH %hsGhMkjB*PJaJnH phtH %hsGh/B*PJaJnH phtH hfbB*PJaJnH phtH %hsGhB*PJaJnH phtH %hsGhfB*PJaJnH phtH ~TTTTTTTUUUVVVVVlXnXYYRYTYٱىvvgXK>K4K>hfbB*aJphhsGhqkWB*aJphhsGhfB*aJphhsGhf5B*aJphhsGh#S5B*aJph%hsGhqkWB*PJaJnH phtH %hsGhA.B*PJaJnH phtH (hsGhf5B*PJaJnH phtH (hsGh#S5B*PJaJnH phtH %hsGh/B*PJaJnH phtH %hsGhfB*PJaJnH phtH %hsGhIB*PJaJnH phtH TYVYXYZY\YYYYZZ$[&[R[T[V[V\X\Z\j^n^^^^___*_,_._2_6_J`N`P`h``bbp@pBppppqqqq qqqqزyyyjb^b^b^he`jhe`UhsGh55B*aJphhsGh+5B*aJphhsGhi65B*aJphhi65B*aJphhsGhe~5B*aJphhsGhw_5B*aJphhi6B*aJphhsGhe~B*aJphhsGh+B*aJphhsGhSjdB*aJphhsGh-B*aJph$qqqqJqLqNqPqVqXqZqhsGh55B*aJphh0[imHnHuh{jh{Uhe`jhe`U 21h:p@;. A!"#S$% f 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~OJQJ_HmHnHsHtHR`R INormalnyd CJOJQJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy @@ _ Akapit z list ^m$N N [x0NagBwekdp#aJmHsHtH>/> [x0 NagBwek Znak CJOJQJJ `"J [x0Stopkadp#aJmHsHtH:/1: [x0 Stopka Znak CJOJQJT BT s,a0 Tekst dymkadCJOJQJaJmHsHtHL/QL s,a0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ^/b^ VrDefault 7$8$H$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtH|/r|  Domy[lnie d*$1$5B* CJOJPJQJ^J_H9aJmHnHph sHtHrr Tekst podstawowy wcity 321d^1` aJnHtHvv  Heading 2$vd1$7$8$@&^v`&5OJPJQJ\^JaJmH sH tH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] '  ***-| &8B"r*H.FK,N~TTYcPknqZq!"$9:;<>?AB| 2 ,*_mZq #=@ $&-!L# @0(  B S  ?rse'e'g'g'h'h'j'k'm'n'p'q''' -\ a ruw|!!##$$-&2&&d'e'e'g'g'h'h'j'k'm'n'p'q'''77qr!!##&&d'e'e'g'g'h'h'j'k'm'n'p'q'''|<,}#~0ε"0fB!xҢd5 $Lx5 Dp"i,vˀ{5t`1o*m$OQ,63Z4Rv)1u;ZLtJ=Nrr7?jN-ERl08W|XFG{R\12@8~#M+~06^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(^`B*^Jo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*^Jo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Qe^e567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh-Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" QZ ^Z 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ*^*567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`^Jo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`5o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.5 r7?1o*d5 LtJ=Z408W{-EQ,+~i1u;"t8~G{R\~}|v.W|vrlxHՌdR綝'|XJB\?IkFX(LFZk! Z00j &yFS%2P h"4EKJ" g   S v 5#  .Q~ 1r10 /UlWVr8+D1U"Ye1x<EDI\ 8 Br e!0"74"%#&$A&'Q'((0+)i);q)**di*W+-;-*.&/E0X01 2_2f2} 3kw3s5.6i67ac7[8@ 9::):CS:@;6];q;=<iq<=V=yZ=AN>9?(@9@ B@{H@ U@@m@^FA_GABw;BABGBoNBFcBuBxD+E63EaXFGsGAGLG34HQIJ/KVKdK(L1L$MO*OgO@*QRsFR 3Se~5ip4e+/Cx-wL:=7) o+90unZ-*->dsN_c*,}ZZSfbgj6jS`@@YA_fB#3L>67I"vNiv2Ky}v;}1 'fuci!!yLI0zx3][}snNnVm: UVeYZtw@vof|Im8V*zpq&]h+SWL2^0Bf%Iq~@Qt[uxaT7|G]fuPPU`8Qj)lp#)#SgR<R0c-/CR+4*6CWOR n15)7) 19QC^DFQWI8*{NB](+Em/wqu##<_e`1RpbKW]0oQm [xA.pe'g'@rrHrr| 'XX XXXXX"X$X&XJUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA. Arial Narrow7.@Calibri5. .[`)Tahoma_Liberation SerifMS PMinchocWenQuanYi Micro HeiMS MinchoS Lohit HindiMS MinchoA$BCambria Math"1:l*yYg2!H!H!S4Q'Q' 2qHP  $PI2! xxUrzd Gminy NagBowiceUSER|                       Oh+'0|   , 8 D P\dltUrzd Gminy Nagowice Normal.dotmUSER8Microsoft Office Word@#@,2q1@7@Dc!՜.+,0 hp   MicrosoftHQ'  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~Root Entry F`!Qc@Data D1TableL~VWordDocument 4SummaryInformation(xDocumentSummaryInformation8MsoDataStore`!Qc`!Qc03J3ODPGIM41==2`!Qc`!QcItem  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89qࡱ> [Zqbjbj4ΐΐe'+f f 8<DPWOYOYOYOYOYOYO$SU\}O}OOdWOWOC4?H`!Qc);E>COP0DPyEV)V|?H?H8VwH}O}O DPVf  z: ZaBcznik nr.5 do SIWZ UMOWA/ WZR zawarta w dniu & & & & w NagBowicach pomidzy: Gmin NagBowice z siedzib ul. MikoBaja Reja 9, 28-362 NagBowice NIP 656-22-13-721, REGON 291010398 zwan w dalszej cz[ci Zamawiajcym reprezentowan przez: ................................ Wjta Gminy NagBowice przy kontrasygnacie ................................. Skarbnika Gminy NagBowice a & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. z siedzib & & & & & & & & & & & & & & NIP & & & & & & & & & .., REGON & & & & & & & & & & & zwan w dalszej cz[ci Wykonawc reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & Zgodnie z wynikiem przetargu nieograniczonego ogBoszonego w Biuletynie ZamwieD Publicznych w dniu & & & & . Nr & & & & & zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem umowy s "SUKCESYWNE DOSTAWY MATERIAAW OPAAOWYCH- PELLETU DLA BUDYNKW U{YTECZNOZCI PUBLICZNEJ NA TERENIE GMINY NAGAOWICE NA 2019r." 1. Umowa zostaje zawarta w wyniku rozstrzygnicia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego, przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego znak sprawy:ZP.271.16.2019 w oparciu o ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo ZamwieD Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r, poz.1986). Integraln cz[ci umowy s Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia (SIWZ) wraz z zaBcznikami i oferta Wykonawcy wraz z zaBcznikami 2. Opis przedmiotu umowy okre[la SIWZ, dokumentacja przetargowa oraz oferta Wykonawcy. Przedmiot umowy musi by wykonany zgodnie z SIWZ, obowizujcymi przepisami, normami oraz na ustalonych niniejsz umow warunkach. 2 1. Za wykonanie przedmiotu, okre[lonego w 1 ust. 1 niniejszej umowy, strony ustalaj wynagrodzenie w wysoko[ci: - netto & & & & & & & & & .................................................................zB/ ton (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) - podatek VAT (& & ..%) w kwocie & & & & & . ..................................zB/ ton (sBownie:& & & & & & & & & & & & & & ....................................................................... - brutto & & & & & & & & & .................................................................zB/ ton (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) Acznie za 20 ton do kwoty: - netto & & & & & & & & & .................................................................zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) - podatek VAT (& & ..%) w kwocie & & & & & . ..................................zB (sBownie:& & & & & & & & & & & & & & ....................................................................... - brutto & & & & & & & & & .................................................................zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & O[wiadczamy, |e oferujemy termin pBatno[ci faktury - & & & dni Termin realizacji- do 31.12.2019 r. 3 1. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu zamwienia nastpi na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawc. 2. Faktura wystawiona bdzie po wykonaniu i odebraniu przez Zamawiajcego materiaBu opaBowego. 3. Faktury za materiaB stanowicy przedmiot umowy bd pBatne przelewem na konto wskazane przez Wykonawc na fakturze. 4. Faktury bd wystawiane w sposb nastpujcy: Nabywca: Gmina NagBowice ul. MikoBaja Reja nr 9; 28-362 NagBowice Odbiorca: Urzd Gminy NagBowice ul. MikoBaja Reja nr 9; 28-362 NagBowice 5. Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci cesji wierzytelno[ci Wykonawcy z tytuBu realizacji umowy na osoby trzecie. 4 1.Wykonawca gwarantuje, |e sprzedawane materiaBy opaBowe bd speBniaBy wymogi jako[ciowe i wymogi okre[lone w obowizujcych Normach. 2.Zamawiajcy w przypadku podejrzenia, |e dostarczany materiaB nie speBnia stawianych wymogw dopuszcza mo|liwo[ przeprowadzenia badania jako[ci dostarczonego materiaBu przez uprawnione do tego laboratorium. 3.Wykonawca zobowizany jest do ka|dej dostawy doBczy dokument WZ. 4.O terminach dostawy Zamawiajcy bdzie uprzedzaB Wykonawc z 48 godzinnym wyprzedzeniem, telefonicznie, e- mailem lub za pomoc faksu. 5. Wykonawca zobowizany jest uprzedzi telefonicznie przedstawiciela Zamawiajcego o dacie i godzinie dostawy danej partii materiaBu. 6.Zamawiajcy bdzie skBadaB zamwienia na dostawy materiaBw z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem w dni robocze. 5 Oprcz przypadkw wymienionych w tre[ci tytuBu XV Kodeksu cywilnego stronom przysBuguje prawo odstpienia od umowy w nastpujcych sytuacjach: 1. Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy w nastpujcych okoliczno[ciach: w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi bezpieczeDstwu publicznemu  odstpienie. 6 1. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: a) .za odstpienie od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn, za ktre odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca  w wysoko[ci 1 000,00 zB b). Za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy  w wysoko[ci 25,00 zB za ka|dy dzieD zwBoki w dostarczeniu materiaBu. 2. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown: a) z&(*8<>@VZ| 6  < < | ɺ؏wmw`S`FhsGhn1B*aJphhsGhB*aJphhsGh_B*aJphhsGhuB5aJhsGhuBaJhsGhuB5B*aJphhsGhuBB*aJphhsGh:B*aJph hsGh:5B*CJaJphhsGh:B*CJaJphhsGhn1B*CJaJphhsGh@;B*aJphhsGh B*aJphhsGhsGB*aJph>@XZ8 ~ b   d  < > | dgd8 $da$gdI $da$gduBdgduB $da$gduB$a$gdsG$a$gd:$a$gdsG| ~ N^z.08: 2 $dha$gd 2$a$gddgd: $da$gdEwhdgd$r^r`a$gdI /d^/gd $da$gdS| ~ Z`FP$&{qjcjcjcYR h 25CJhsGhZ5CJ hsGh hsGhhsGh 25PJ h5PJhsGh5PJhsGh-5PJ hsG5PJhsGhI5PJhsGh5PJ h 25PJhsGhaJ h 2aJhsGh5B*aJphhsGhu5B*aJphhsGhcDV\^<z .068µpdh85B*aJphhsGhcJD ~vnaTGhsGh! B*aJphhsGhcv6 !,!P!R!T!8":">"@"B"˾˱ˤqdWJhsGhZB*aJphhsGhcB*aJphhsGhR B*aJphhsGhcKDKFK˾嗈{yobhsGhB*aJphhfbB*aJphUhsGh@;B*aJphhsGhR 5B*aJphhsGh3LB*aJphhsGh/B*aJphhsGh1UB*aJphhsGh_2B*aJphhsGheYB*aJphhsGh~B*aJphhsGhR B*aJphhsGhMkjB*aJph$a odstpienie od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn, za ktre odpowiedzialno[ci nie ponosi Wykonawca Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy w wysoko[ci 1 000,00 zB. 3. Strony umowy maj prawo dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach Kodeksu cywilnego, je|eli szkoda przewy|szy wysoko[ kar umownych. 7 1. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem przez przedkBadajcego. kopi zawartej umowy o podwykonawstwo w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia. 2. Zamawiajcy w terminie do 7 dni zgBasza w formie sprzeciw do umowy o podwykonawstwo, w przypadkach o ktrych mowa w powy|szym. 3. NiezgBoszenie w formie pisemnej sprzeciwu do przedBo|onej umowy o podwykonawstwo, w terminie okre[lonym w powy|szym ust. 6, uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego. 4. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem przez przedkBadajcego kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci niniejszej umowy. WyBczenie o ktrym mowa powy|ej, nie dotyczy umw o podwykonawstwo o warto[ci wikszej ni| 50000,00 zB. 5. W przypadku, je|eli w umowie o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, termin zapBaty wynagrodzenia jest dBu|szy ni| okre[lony w niniejszej umowie . Zamawiajcy informuje o tym Wykonawc i wzywa go do doprowadzenia do zmiany tej umowy. 6. Zamawiajcy dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB przedBo|on Zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc. 7. Wynagrodzenie o ktrym mowa w powy|szym ust. 6, dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi. 8. Bezpo[rednia zapBata obejmuje wyBcznie nale|yte wynagrodzenie, bez odsetek, nale|nych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. 9. Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty, Wykonawca mo|e zgBosi pisemnie uwagi dotyczce zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy w terminie 7 dni od dnia dorczenia informacji Zamawiajcego o terminie zgBaszania uwag. 10. W przypadku zgBoszenia uwag w terminie o ktrych mowa w powy|szym ust.9 Zamawiajcy mo|e: a) nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli Wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty, b) zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy, w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci Zamawiajcego co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y c) dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli podwykonawca lub dalszy podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty 11. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, Zamawiajcy potrca kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 8 Zmiana postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi za zgod obu stron wyra|on na pi[mie, w formie aneksu do umowy, pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmiany tre[ci umowy w skutek: wystpienia okoliczno[ci, ktrych nie udaBo si przewidzie na etapie postpowania o udzielenie zamwienia i na etapie podpisania umowy lub wystpienie, ktrych nie zale|y od woli stron umowy w sprawie zamwienia publicznego, albo zmiany te s korzystne dla Zamawiajcego; w przypadku zmian ustawowego podatku Vat. Zmiany nie mog narusza postanowieD zawartych w art. 144 ustawy Prawo zamwieD publicznych. 9 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie wszystkie odpowiednie przepisy prawa, majce zwizek z wykonaniem przedmiotu umowy, w tym: Kodeks cywilny, Prawo zamwieD publicznych. 10 Ewentualne spory, jakie mog wynikn z realizacji niniejszej umowy, strony poddaj rozstrzygniciu sdom powszechnym wBa[ciwym dla siedziby Zamawiajcego. 11 Integraln cz[ umowy stanowi: - specyfikacja istotnych warunkw zamwienia wraz z zaBcznikami, - oferta Wykonawcy, ktre uszczegBowiaj umow, o ile umowa nie reguluje danego zagadnienia. 12 Umowa zostaje sporzdzona w 3 jednobrzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA      PAGE \* MERGEFORMAT 4 FKHKJKKKKLLNLhLjLlLrLtLvLxLMMMMMM*N,N˾ձվo\I\\9\ohfbB*PJaJnH phtH %hsGh/B*PJaJnH phtH %hsGhfB*PJaJnH phtH (hsGh#S5B*PJaJnH phtH %hsGhMkjB*PJaJnH phtH hsGhSjdB*aJphhsGh@;B*aJphhsGhB*aJphhsGhMkjB*aJphhfbB*aJphhsGh@B*aJphhsGh@5B*aJphhsGh#S5B*aJph,NNNN*O,O.O0O2OROtOOPlP~PPPPP>QlQ.S0SRSTSSS*T,TLTNT~T죎{{hUU%hsGh"B*PJaJnH phtH %hsGh:4mB*PJaJnH phtH %hsGhA.B*PJaJnH phtH (hsGh#S5B*PJaJnH phtH %hsGhMkjB*PJaJnH phtH %hsGh/B*PJaJnH phtH hfbB*PJaJnH phtH %hsGhB*PJaJnH phtH %hsGhfB*PJaJnH phtH ~TTTTTTTUUUVVVVVlXnXYYRYTYٱىvvgXK>K4K>hfbB*aJphhsGhqkWB*aJphhsGhfB*aJphhsGhf5B*aJphhsGh#S5B*aJph%hsGhqkWB*PJaJnH phtH %hsGhA.B*PJaJnH phtH (hsGhf5B*PJaJnH phtH (hsGh#S5B*PJaJnH phtH %hsGh/B*PJaJnH phtH %hsGhfB*PJaJnH phtH %hsGhIB*PJaJnH phtH TYVYXYZY\YYYYZZ$[&[R[T[V[V\X\Z\j^n^^^^___*_,_._2_6_J`N`P`h``bbp@pBppppqqqq qqqqزyyyjb^b^b^he`jhe`UhsGh55B*aJphhsGh+5B*aJphhsGhi65B*aJphhi65B*aJphhsGhe~5B*aJphhsGhw_5B*aJphhi6B*aJphhsGhe~B*aJphhsGh+B*aJphhsGhSjdB*aJphhsGh-B*aJph$qqqqJqLqNqPqVqXqZqhsGh55B*aJphh0[imHnHuh{jh{Uhe`jhe`U 21h:p@;. A!"#S$% f 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~OJQJ_HmHnHsHtHR`R INormalnyd CJOJQJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy @@ _ Akapit z list ^m$N N [x0NagBwekdp#aJmHsHtH>/> [x0 NagBwek Znak CJOJQJJ `"J [x0Stopkadp#aJmHsHtH:/1: [x0 Stopka Znak CJOJQJT BT s,a0 Tekst dymkadCJOJQJaJmHsHtHL/QL s,a0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ^/b^ VrDefault 7$8$H$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtH|/r|  Domy[lnie d*$1$5B* CJOJPJQJ^J_H9aJmHnHph sHtHrr Tekst podstawowy wcity 321d^1` aJnHtHvv  Heading 2$vd1$7$8$@&^v`&5OJPJQJ\^JaJmH sH tH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] '  ***-| &8B"r*H.FK,N~TTYcPknqZq!"$9:;<>?AB| 2 ,*_mZq #=@ $&-!L# @0(  B S  ?rse'e'g'g'h'h'j'k'm'n'p'q''' -\ a ruw|!!##$$-&2&&d'e'e'g'g'h'h'j'k'm'n'p'q'''77qr!!##&&d'e'e'g'g'h'h'j'k'm'n'p'q'''|<,}#~0ε"0fB!xҢd5 $Lx5 Dp"i,vˀ{5t`1o*m$OQ,63Z4Rv)1u;ZLtJ=Nrr7?jN-ERl08W|XFG{R\12@8~#M+~06^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(^`B*^Jo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*^Jo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Qe^e567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh-Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" QZ ^Z 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ*^*567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`^Jo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`5o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.5 r7?1o*d5 LtJ=Z408W{-EQ,+~i1u;"t8~G{R\~}|v.W|vrlxHՌdR綝'|XJB\?IkFX(LFZk! Z00j &yFS%2P h"4EKJ" g   S v 5#  .Q~ 1r10 /UlWVr8+D1U"Ye1x<EDI\ 8 Br e!0"74"%#&$A&'Q'((0+)i);q)**di*W+-;-*.&/E0X01 2_2f2} 3kw3s5.6i67ac7[8@ 9::):CS:@;6];q;=<iq<=V=yZ=AN>9?(@9@ B@{H@ U@@m@^FA_GABw;BABGBoNBFcBuBxD+E63EaXFGsGAGLG34HQIJ/KVKdK(L1L$MO*OgO@*QRsFR 3Se~5ip4e+/Cx-wL:=7) o+90unZ-*->dsN_c*,}ZZSfbgj6jS`@@YA_fB#3L>67I"vNiv2Ky}v;}1 'fuci!!yLI0zx3][}snNnVm: UVeYZtw@vof|Im8V*zpq&]h+SWL2^0Bf%Iq~@Qt[uxaT7|G]fuPPU`8Qj)lp#)#SgR<R0c-/CR+4*6CWOR n15)7) 19QC^DFQWI8*{NB](+Em/wqu##<_e`1RpbKW]0oQm [xA.pe'g'@rrHrr| 'XX XXXXX"X$X&XJUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA. Arial Narrow7.@Calibri5. .[`)Tahoma_Liberation SerifMS PMinchocWenQuanYi Micro HeiMS MinchoS Lohit HindiMS MinchoA$BCambria Math"1:l*yYg2!H!H!S4Q'Q' 2qHP  $PI2! xxUrzd Gminy NagBowiceUSER|                       Oh+'0|   , 8 D P\dltUrzd Gminy Nagowice Normal.dotmUSER8Microsoft Office Word@#@,2q1@7@Dc!՜.+,0 hp   MicrosoftHQ'  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~Root Entry F`!Qc@Data D1TableL~VWordDocument 4SummaryInformation(xDocumentSummaryInformation8MsoDataStore`!Qc`!Qc03J3ODPGIM41==2`!Qc`!QcItem  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q